美国提议乌克兰和平计划,引发对其起源和条件的争议。 U.S. proposes Ukraine peace plan sparking controversy over its origin and terms.

美国国务卿马尔科·鲁比奥宣布了一项28点的乌克兰和平提案,声称该提案是美国根据俄罗斯和乌克兰双方的意见起草的,旨在作为一个谈判框架。 U.S. Secretary of State Marco Rubio announced a 28-point peace proposal for Ukraine, claiming it was authored by the United States and based on input from both Russia and Ukraine, aiming to serve as a negotiation framework. 但包括麦克·圆环和安格斯·金在内的美国多位参议员对此有争议, Rubio告诉他们计划是俄罗斯的“愿望清单”, 并没有反映美国的政策。 However, multiple U.S. senators, including Mike Rounds and Angus King, disputed this, saying Rubio told them the plan was a Russian “wish list” not reflecting U.S. policy. 据报道,该提案呼吁乌克兰割让领土、限制其军队和放弃北约成员地位,引起两党对该提案对乌克兰主权的影响的批评。 The proposal reportedly calls for Ukraine to cede territory, limit its military, and forgo NATO membership, sparking bipartisan criticism over its implications for Ukrainian sovereignty. 虽然国务院否认参议员的诉求,但相互冲突的说法对计划的起源和官方地位造成了不确定性。 While the State Department denied the senators’ claims, the conflicting accounts have created uncertainty about the plan’s origin and official status. 乌克兰总统Zelenskyy承认前面的抉择很困难,并计划在日内瓦召开一次会议,讨论修订问题。 Ukrainian President Zelenskyy acknowledged the difficult choice ahead, and a Geneva meeting is scheduled to discuss revisions. 特朗普总统让乌克兰到星期四才回复 U.S. President Trump has given Ukraine until Thursday to respond.