美国建议将加沙分为以色列控制区和哈马斯影响区。 The U.S. proposes dividing Gaza into Israeli-controlled and Hamas-affected zones.

美国正在推行一项计划,将加沙分割为以色列控制的“绿区”和受哈马斯影响的“红区”,在美国和国际监督下在拉法等地区建立临时的“替代安全区”。 The U.S. is advancing a plan to partition Gaza into Israeli-controlled "green zones" and Hamas-affected "red zones," establishing temporary "alternative safe communities" in areas like Rafah under U.S. and international oversight. 该倡议与特朗普时代提议挂钩,旨在重新安置流离失所的巴勒斯坦人,为其提供住房、学校和医院,同时以安全检查和禁止进入红区为援助条件。 The initiative, tied to a Trump-era proposal, aims to resettle displaced Palestinians with housing, schools, and hospitals while conditioning aid on security screening and exclusion from red zones. 一支国际稳定部队最终将接管控制权,但该计划缺乏巴勒斯坦主权,面临哈马斯和巴勒斯坦团体的拒绝,并因违反国际法而受到批评,类似于过去的反叛乱模式。 An international stabilization force would eventually assume control, but the plan lacks Palestinian sovereignty, faces rejection from Hamas and Palestinian groups, and is criticized for violating international law, resembling past counter-insurgency models. 尽管实现了停火,但平民继续被杀害,援助仍然受到以色列审查的限制,重建工作停滞不前,令人担心该战略巩固了占领,破坏了和平努力。 Despite a ceasefire, civilians continue to be killed, aid remains restricted by Israeli vetting, and reconstruction is stalled, raising concerns that the strategy entrenches occupation and undermines peace efforts.