美国将加勒比的军事存在和针对委内瑞拉的秘密行动升级,并援引贩毒为借口,尽管证据极少,而且国际谴责日益严重。
U.S. escalates Caribbean military presence and covert ops against Venezuela, citing drug trafficking, despite minimal evidence and growing international condemnation.
美国正在准备对委内瑞拉采取新阶段的行动,包括秘密行动和可能的政权更迭,同时在加勒比地区部署军舰和部队进行军事集结。
The U.S. is preparing a new phase of operations against Venezuela, including covert actions and potential regime change, amid a military buildup in the Caribbean with warships and troops deployed.
委内瑞拉在向美国贩运可卡因中的作用微乎其微, 许多国际航空公司也因安全警告取消航班。
While the Trump administration cites drug trafficking by groups like the Cartel de los Soles as justification, evidence shows Venezuela plays a minimal role in cocaine trafficking to the U.S., and multiple international airlines canceled flights due to safety warnings.
欧洲领导人谴责升级是对区域稳定的威胁,批评美国作为干涉的借口的叙述。
European leaders have condemned the escalation as a threat to regional stability, criticizing the U.S. narrative as a pretext for intervention.
至少83人在美国对可疑的毒品船只的军事打击中丧生,引发国际反弹和对法外处决的关切。
At least 83 people have died in U.S. military strikes on suspected drug vessels, sparking international backlash and concerns over extrajudicial killings.
尽管人们广泛持怀疑和批评态度,但美国继续奉行侵略政策,没有关于军事行动的最后决定得到确认。
Despite widespread skepticism and criticism, the U.S. continues to pursue aggressive policies, with no final decision on military action confirmed.