2025年底,美国消费者支出在就业和工资的支持下保持强劲,但高额债务引起可持续性问题。 U.S. consumer spending stays strong in late 2025, supported by jobs and wages, but high debt raises sustainability concerns.

尽管通胀率和利率高企,但消费者支出在2025年底仍具有恢复力。 消费者支出驱动了美国经济的三分之二左右。 Consumer spending, driving about two-thirds of the U.S. economy, remains resilient in late 2025 despite high inflation and interest rates. 稳定的工作增长和工资增长支持持续开支,特别是在旅行和餐饮等服务方面,尽管大票购买已经放松。 Steady job growth and wage increases support ongoing spending, especially on services like travel and dining, though big-ticket purchases have softened. 家庭债务增加,特别是信用卡和汽车贷款,使人们对长期可持续性感到关切。 Elevated household debt, particularly in credit cards and auto loans, raises concerns about long-term sustainability. 虽然经济显示稳定,但分析家警告说,持续支出取决于工资超过通货膨胀,信贷条件保持稳定。 While the economy shows stability, analysts warn that continued spending depends on wages outpacing inflation and credit conditions remaining stable.