美国考虑对尼日利亚所指控的对基督徒的暴力行为实行制裁和军事行动,而尼日利亚则否认主张并承诺宗教容忍。
The U.S. considers sanctions and military action over Nigeria’s alleged violence against Christians, while Nigeria denies claims and pledges religious tolerance.
美国正在考虑采取军事和经济措施,包括制裁和可能的反恐行动,以应对针对尼日利亚基督教社区的暴力行为,据国务院一名高级官员说。
The U.S. is considering military and economic measures, including sanctions and possible counterterrorism actions, in response to violence against Christian communities in Nigeria, according to a senior State Department official.
特朗普政府敦促尼日利亚采取紧急行动,国防部长彼得·赫格塞特和高级军事领导人与尼日利亚官员举行会谈。
The Trump administration is urging Nigeria to take urgent action, with Defense Secretary Pete Hegseth and top military leaders holding talks with Nigerian officials.
特朗普总统威胁说,如果尼日利亚不采取行动,将会进行军事干预。
President Trump has threatened military intervention if Nigeria fails to act.
尼日利亚否认这些指控,称其不准确,并重申其对宗教宽容和与美国合作的承诺。
Nigeria denies the allegations, calling them inaccurate and reaffirming its commitment to religious tolerance and cooperation with the U.S.
局势仍在外交审查之中。
The situation remains under diplomatic review.