罗切斯特大学重新命名,改进了校园服务,并在临时网站问题上解决了安全和公平问题。
The University of Rochester rebranded, improved campus services, and addressed safety and equity amid temporary website issues.
罗切斯特大学的《校园时报》自1873年以来就一直在工作,它启动了带有临时内容问题的网络重新设计,同时涵盖校园发展,包括学生与管理人员关于改进创新穿梭服务的会谈。
The University of Rochester’s Campus Times, serving since 1873, has launched a web redesign with temporary content issues, while covering campus developments including student-administrator talks on improving the Innovation shuttle service.
最近的故事涉及政治趋势, 例如最近一位移民指出的美国和美国极右运动上升, 以及校园安全问题, 包括2025年城市枪械暴力下降39%。
Recent stories address political trends like the rise of far-right movements in the U.K. and U.S., as observed by a recent immigrant, and campus safety concerns, including a 39% drop in city gun violence in 2025.
其他报告包括强力纪念医院的糖果盗窃、一个被揭开的神秘呻吟事件、以及学生领导的团体,如墨西哥学生协会和新的个人防护设备专业。
Other reports include a candy theft at Strong Memorial Hospital, a debunked mystery moaning incident, and student-led groups such as the Mexican Students’ Association and the new PPE major.
这所大学还摆脱了监狱劳动,扩大了免费阅读教科书的机会,并发起了重新命名运动,与此同时,公共安全工作在不断发生事件的情况下仍在继续。
The university also divested from prison labor, expanded free textbook access, and launched a rebranding campaign, while public safety efforts continue amid ongoing incidents.