联合国扭转了由于缺乏证据而拟议禁止印度濒危动物进口的做法,允许目前的做法继续受到监督。 The U.N. reversed a proposed ban on India's endangered animal imports due to lack of evidence, allowing current practices to continue under oversight.

一个联合国野生生物贸易机构推翻了早些时候提出的限制印度进口濒危动物的建议,指出非法活动证据不足。 A U.N. wildlife trade body has reversed an earlier recommendation to restrict India's import of endangered animals, citing insufficient evidence of illegal activity. 这项决定是在对Vantara进行审查之后作出的。 Vantara是古吉拉特邦的一个私人动物园,与Ambani家族有联系。 Ambani家族曾对南非和委内瑞拉等国的动物进口情况表示关切。 The decision follows scrutiny of Vantara, a private zoo in Gujarat linked to the Ambani family, which had faced concerns over animal imports from countries like South Africa and Venezuela. 尽管早些时候由于数据差异而呼吁加紧控制,但国际压力和印度声称遵守要求导致取消限制。 Despite earlier calls for tighter controls due to data discrepancies, international pressure and India’s assertion of compliance led to the withdrawal of the restriction. 这一举动使印度得以在持续的国际监督下继续其目前的进口做法。 The move allows India to continue its current import practices under ongoing international oversight.