乌克兰是美国支持的和平计划的重担,担心如果被接受将丧失主权,或者如果被拒绝援助,则会失去主权。
Ukraine weighs U.S.-backed peace plan, fearing loss of sovereignty if accepted, or aid if rejected.
乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)指出,对于美国提出的与前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的做法相关的和平计划,乌克兰面临艰难的选择,警告说接受和平计划会损害乌克兰的主权和尊严,而拒绝和平计划则有可能失去美国至关重要的支持。
Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy says the country faces a difficult choice over a U.S.-proposed peace plan linked to former President Donald Trump’s approach, warning that accepting it could compromise Ukraine’s sovereignty and dignity, while rejecting it may risk losing crucial American support.
Zelenskyy强调,任何协议都必须维护乌克兰的领土完整和长期安全,强调国家不会接受奖励俄罗斯侵略或破坏其独立的协议。
Zelenskyy emphasized that any agreement must uphold Ukraine’s territorial integrity and long-term security, stressing the nation will not accept a deal that rewards Russian aggression or undermines its independence.
局势仍然动荡不定,基辅和华盛顿之间正在进行外交讨论。
The situation remains fluid, with ongoing diplomatic discussions between Kyiv and Washington.