阿联酋承诺在20国集团提出1美元AI倡议, 以促进非洲的教育、保健和气候工作。
UAE pledges $1B AI initiative at G20 to boost Africa’s education, healthcare, and climate efforts.
阿拉伯联合长国在约翰内斯堡的G20峰会上宣布了10亿美元的AI for Development倡议,以扩大非洲的人工智能基础设施,支持教育,医疗和气候适应方面的进展.
The United Arab Emirates announced a $1 billion AI for Development Initiative at the G20 summit in Johannesburg to expand artificial intelligence infrastructure across Africa, supporting progress in education, healthcare, and climate adaptation.
该倡议得到了阿联酋部长赛义德·本·穆巴拉克·哈杰里和王储谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的认可,反映了阿联酋日益增强的非洲参与,双边贸易在2024年达到1 070亿美元,自2020年以来投资超过1 180亿美元。
Unveiled by UAE Minister Saeed Bin Mubarak Al Hajeri and Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, the initiative reflects the UAE's growing African engagement, with bilateral trade reaching $107 billion in 2024 and investments exceeding $118 billion since 2020.
该方案由阿布扎比出口办公室和阿联酋对外援助署执行,其基础是1971年以来向非洲提供的超过1520亿阿联酋第纳尔的人道主义援助,与阿联酋领导全球AI创新和国际合作的愿景相一致。
Implemented by the Abu Dhabi Exports Office and UAE Foreign Aid Agency, the program builds on over AED152 billion in humanitarian aid to Africa since 1971, aligning with the UAE's vision to lead global AI innovation and international cooperation.