2025年11月23日,红头海滩的医护人员迅速治疗了两名男子,其中一人因坠落受伤,另一人可能心脏病发作。
Two men, one injured from a fall and another likely having a heart event, were quickly treated by paramedics at Redhead Beach on Nov. 23, 2025.
2025年11月23日, 新南威尔士红头海滩的医护人员在几分钟内对两个紧急情况作出了反应。
On November 23, 2025, paramedics at Redhead Beach, NSW, responded to two emergencies within minutes of each other.
一名20多岁的男子,据信醉酒,被从鲨鱼塔安全救出,并被发现稳定,无需住院治疗。
A man in his 20s, believed to be intoxicated, was safely rescued from the shark tower and found stable with no hospitalization needed.
不久之后,一名40多岁的男子在离开冲浪时倒下,有心脏病疑似发作的迹象;他立即得到同一批护理人员的护理,并被送往John Hunter医院。
Shortly after, a man in his 40s collapsed while exiting the surf, showing signs of a suspected cardiac event; he received immediate care from the same paramedics and was transported to John Hunter Hospital.
快速反应突出显示海滩的应急准备状态。
The rapid response highlighted emergency readiness at the beach.