2025年10月,印度国防学院有两名学员死亡,引发了全国在甄选、培训和心理健康支助方面要求改革的呼声。 Two cadet deaths at India’s National Defence Academy in October 2025 have sparked national calls for reform in selection, training, and mental health support.

2025年10月,印度国防学院有两名学员死亡,包括18岁的自杀和在训练期间溺水,引起了全国对该机构的选择、培训和精神健康支助系统的关注。 Two cadet deaths at India’s National Defence Academy in October 2025— including an 18-year-old’s suicide and a drowning during training—have triggered national concern over the institution’s selection, training, and mental health support systems. 自杀事件是自2014年以来学院发生的第三起自杀事件,促使人们呼吁改革缺乏标准健身基准的竞争性选拔程序,并呼吁改善心理支持、咨询和辅导。 The suicide marked the third at the academy since 2014, prompting calls for reform of the competitive selection process, which lacks standardized physical fitness benchmarks, and for improved psychological support, counseling, and mentorship. 调查正在进行之中,家庭要求透明度,专家敦促进行系统性改革,以减少压力和防止今后发生悲剧。 Investigations are underway, with families demanding transparency and experts urging systemic changes to reduce pressure and prevent future tragedies.