Trump和纽约市当选市长-当选市长Mamdani举行了一次友好的Oval办公室会议,标志着他们在公开的争斗中陷入了僵局。 Trump and NYC mayor-elect Mamdani held a friendly Oval Office meeting, signaling a thaw in their public feud.

特朗普总统会见了纽约市当选市长Zohran Mamdani,在总统办公室的一次热诚的会晤中,与他们几个月的公开批评形成了鲜明对比。 President Trump met with New York City Mayor-elect Zohran Mamdani in a cordial Oval Office encounter, marking a sharp contrast to their months of public criticism. 30分钟的会议以友好取舍和相互赞扬为标志,突出了城市基础设施和治理等问题上出人意料的共同点。 The 30-minute meeting, marked by friendly banter and mutual praise, highlighted unexpected common ground on issues like city infrastructure and governance. 虽然没有宣布任何政策协定,但两位领导人都强调合作和团结。 While no policy agreements were announced, both leaders emphasized cooperation and unity. 这场事件在深刻的政治分歧中表现得十分文明,表明他们的关系可能发生变化。 The event stood out for its civility amid deep political divides, signaling a potential shift in their relationship.