79%的旅行者因"果汁劫持"攻击而面临公共充电端的数据盗窃风险,
79% of travelers risk data theft from public charging ports due to "juice jacking" attacks, warns UAE Cyber Security Council.
UAE网络安全委员会警告说,79%的旅行者使用不受信任的公共收费港口,冒着数据失窃的风险,这些港口可以导致“弹出”攻击,窃取个人信息或安装恶意软件。
The UAE Cyber Security Council warns that 79% of travellers risk data theft by using untrusted public charging ports, which can enable "juice jacking" attacks that steal personal information or install malware.
此类袭击往往是由自动数据传输引发的,导致68%的公司数据被破坏。
Such attacks, often triggered by automatic data transfer, have led to data breaches at 68% of companies.
感染迹象包括快速的电池排水、缓慢的性能和奇怪的讯息。
Signs of infection include rapid battery drain, slow performance, and strange messages.
专家建议使用个人充电器、避免使用公共港口、拒绝数据传输提示、允许双要素认证、使用生物鉴别记录以及审查应用程序许可。
Experts advise using personal chargers, avoiding public ports, rejecting data transfer prompts, enabling two-factor authentication, using biometric logins, and reviewing app permissions.
阿联酋的网络脉动运动提倡不断进行公众教育, 以便在数字风险不断增加的情况下加强网络安全。
The UAE’s Cyber Pulse campaign promotes ongoing public education to strengthen cybersecurity amid growing digital risks.