最高航空官员警告政府关闭会危及空中安全、损害经济, 促请国会通过长期资助。 A top aviation official warns a government shutdown could endanger air safety and harm the economy, urging Congress to pass long-term funding.

国家商业航空协会会长埃德·博伦警告国会说,另一个政府停业可能威胁到空中安全和经济稳定,因为最近43天的联邦停业破坏了联邦航空局的监督、认证和应急反应,造成长期损害。 Ed Bolen, head of the National Business Aviation Association, warned Congress that another government shutdown could threaten air safety and economic stability, citing lasting damage from a recent 43-day federal shutdown that disrupted FAA oversight, certifications, and emergency response. 他在参议院小组发言时强调,商业航空支持100多万个工作岗位,对农村连通性和医疗运输至关重要。 Speaking before a Senate panel, he stressed that business aviation supports over a million jobs and is vital for rural connectivity and medical transport. 2026年1月30日到期后,Bolen敦促通过一项全年拨款法案和长期筹资立法,以确保空中交通管制系统的稳定和现代化。 With short-term funding set to expire January 30, 2026, Bolen urged passage of a full-year appropriations bill and long-term funding legislation to ensure stability and modernization of the air traffic control system.