三人在一辆面包车违反安全规定后在香农机场被捕,并接近一架美国海军飞机,造成轻微破坏。 Three people were arrested at Shannon Airport after a van breached security and approached a U.S. Navy plane, causing minor damage.

三名20多岁的男子在2025年11月22日在香农机场被捕, 货车突破了安全措施, 穿过消防站附近的屏障, 进入停放美国海军C40飞机的出租车道. Three people in their 20s were arrested at Shannon Airport on November 22, 2025, after a van breached security, passed through a barrier near the fire station, and entered a taxiway where a U.S. Navy C40 aircraft was parked. 安全部队拦截了装有铁丝网窗的改装车辆,这些窗户需要切割设备才能进入乘客处,后来有人向飞机投掷油漆,造成轻微损坏。 Security forces intercepted the modified vehicle—equipped with wire mesh windows requiring cutting equipment to access occupants—after one person threw paint at the aircraft, causing minimal damage. 行动暂停30分钟,只有轻微的飞行中断,然后于上午10时02分恢复。 所有三名嫌疑人均根据1984年《刑事司法法》第4条被拘留,调查仍在进行。 Operations paused for 30 minutes with only minor flight disruptions before resuming at 10:02 a.m. All three suspects were detained under Section 4 of the Criminal Justice Act 1984, with investigations ongoing. 这标志着在2025年5月和6月发生类似事件后,机场又一次出现安全漏洞。 This marks another security breach at the airport following similar incidents in May and June 2025.