Tauranga粮食银行超过其2025年第一周的捐赠目标,在粮食成本上升的情况下援助了770个家庭。 The Tauranga Foodbank exceeded its first-week 2025 donation goal, aiding 770 families amid rising food costs.

Tauranga社区粮食银行通过2025年丰盛时报湾圣诞呼吁募集了超过220 000美元的现金和96 000美元价值的粮食,超过了去年头一周的总金额。 The Tauranga Community Foodbank has raised over $220,000 in cash and $96,000 worth of food through the 2025 Bay of Plenty Times Christmas Appeal, surpassing last year’s first-week totals. 在当地媒体和社区伙伴的支持下,捐款正帮助解决自2022年以来食品成本上涨70%的问题。 Supported by local media and community partners, donations are helping combat a 70% rise in food costs since 2022. 粮食银行每月向约770户家庭提供服务,每年支助23 000多人,包括11 000多名儿童。 The foodbank serves about 770 households monthly, supporting over 23,000 people annually, including more than 11,000 children. 志愿者人数在假期期间增加到100人,到12月24日仍接受捐赠非易腐物品和现金。 Volunteer numbers increase to 100 during the holidays, and donations of non-perishable items and cash are still accepted through December 24.