MN和WI的新目标“10-4”政策要求员工在四英尺内用眼神、波浪和微笑迎接顾客。
Target's new "10-4" policy in MN and WI requires employees to greet customers within four feet with eye contact, a wave, and a smile.
目标在明尼苏达州和威斯康辛州启动了“10-4”政策, 要求员工在十英尺内与顾客进行眼神接触、挥手、微笑,
Target has launched a "10-4" policy in Minnesota and Wisconsin, requiring employees to make eye contact, wave, and smile within ten feet of customers and greet them personally within four feet.
该倡议旨在改善客户经验和促进销售,特别是在繁忙的节日季节。
The initiative aims to improve customer experience and boost sales, particularly during the busy holiday season.
虽然有些人欣赏更友好的气氛,但另一些人则质疑对不断积极性的期望。
While some appreciate the friendlier atmosphere, others question the expectation of constant positivity.
该政策反映了在平衡雇员福祉和客户服务需求方面更广泛的零售挑战。
The policy reflects broader retail challenges in balancing employee well-being with customer service demands.