斯里兰卡欢迎中国的第15个五年计划,并列举了发展与合作的机会。
Sri Lanka welcomes China’s 15th Five-Year Plan, citing opportunities for development and cooperation.
斯里兰卡欢迎中国新通过的《第十五个五年计划》,认为它是可持续发展和深化双边合作的框架。
Sri Lanka welcomes China’s newly adopted 15th Five-Year Plan, viewing it as a framework for sustained development and deeper bilateral cooperation.
中国大使齐振洪(Qi Zhenhong)宣布对一个拟议的电动公共汽车援助项目进行审查,强调基础设施、培训方案和与斯里兰卡国家举措保持一致方面的进展。
Chinese Ambassador Qi Zhenhong announced a review of a proposed electric bus aid project, highlighting progress on infrastructure, training programs, and alignment with Sri Lanka’s national initiatives.
该计划强调高质量增长、绿色发展、技术创新和全球伙伴关系,中国预测像斯里兰卡这样的国家将继续作出经济贡献并扩大机会。
The plan emphasizes high-quality growth, green development, technological innovation, and global partnership, with China projecting continued economic contributions and expanded opportunities for countries like Sri Lanka.