韩国总统寻求德国的统一教训以缓解朝鲜的紧张, South Korea’s president sought Germany’s reunification lessons to ease North Korea tensions, agreeing to boost cooperation and future visits.

韩国总统李载明(Lee Jae Myung)敦促德国总理弗里德里希·梅尔兹(Friedrich Merz)在约翰内斯堡20国集团会议期间分享关于德国1990年统一问题的见解,为缓和与北朝鲜的紧张关系寻找教训。 South Korean President Lee Jae Myung urged German Chancellor Friedrich Merz to share insights on Germany’s 1990 reunification during their G20 meeting in Johannesburg, seeking lessons for easing tensions with North Korea. 双方领导人同意扩大在能源、关键矿物和国防工业方面的合作,李鼓励德朝商业伙伴关系。 The leaders agreed to expand cooperation in energy, critical minerals, and defense industries, with Lee encouraging German-Korean business partnerships. 随着德国制定其亚洲战略,Merz对韩国的区域观点表示感兴趣。 Merz expressed interest in South Korea’s regional perspectives as Germany shapes its Asia strategy. 双方承诺通过2026年互访加深关系。 Both pledged to deepen ties through reciprocal visits in 2026.