南非警方于2025年11月22日在约翰内斯堡使用催泪瓦斯和橡皮子弹驱散G20示威者, South African police used tear gas and rubber bullets to disperse G20 protesters in Johannesburg on Nov. 22, 2025, after attempts to breach security lines violated a court order.

2025年11月22日,南非警察使用催泪瓦斯和橡皮子弹驱散在约翰内斯堡G20峰会地点外的抗议者,逮捕了两名“杜杜拉行动”成员,因为示威者不顾指定的抗议区,试图违反安全线。 On November 22, 2025, South African police used tear gas and rubber bullets to disperse protesters outside the G20 Summit venue in Johannesburg, arresting two members of Operation Dudula after demonstrators attempted to breach security lines despite a designated protest zone. 当局说,该团体的行动威胁要人出入公路,并违反法院命令,迫使他们进行武力干预。 Authorities said the group’s actions threatened road access for dignitaries and violated a court order, prompting forceful intervention. 抗议活动也包括MK党和埃塞俄比亚侨民团体的成员,重点是埃塞俄比亚境内非法移民、失业和侵犯人权等问题。 The protest, which also included members of the MK Party and Ethiopian diaspora groups, focused on issues like illegal immigration, unemployment, and human rights abuses in Ethiopia. 虽然一些示威者受伤,警察报告说一名警官住院,但官员坚持认为,允许合法抗议,但无法无天的行为是不能容忍的。 While some demonstrators were injured and police reported one officer hospitalized, officials maintained that lawful protest is permitted but lawlessness will not be tolerated. 首脑会议随后发表了最后宣言,强调非洲的发展。 The summit proceeded with a final declaration emphasizing development in Africa.