南非在兰斯达姆路24-13击败爱尔兰, South Africa beat Ireland 24-13 at Lansdowne Road in a physical match marked by multiple cards and scrum dominance.

爱尔兰在兰斯达姆路的一场混乱、激烈的比赛中输给了南非24-13, Ireland lost 24-13 to South Africa in a chaotic, physically intense match at Lansdowne Road, marking the Springboks’ first win there since 2012. 包括给詹姆斯·瑞安的红牌和四个爱尔兰球员的罪端, 扰乱了爱尔兰的节奏。 Multiple penalties and red and yellow cards, including a red for James Ryan and sin-bins for four Irish players, disrupted Ireland’s rhythm. 爱尔兰尽管缺乏实力, 却在下半场得6分, 表现出受Jack Crowley和教练Andy Farrell称赞的韧性。 Despite playing shorthanded, Ireland scored 6 points in the second half, showing resilience praised by Jack Crowley and coach Andy Farrell. 南非的实际主导地位,特别是在这一残局中,证明是决定性的。 South Africa’s physical dominance, especially in the scrum, proved decisive. Rassie Erasmus称赢家是来之不易和有意义的,而Malcolm Marx则在比赛后被命名为“年度世界球员”。 Rassie Erasmus called the win hard-earned and meaningful, while Malcolm Marx was named World Player of the Year post-match.