阿曼的私营部门先驱Sheikh Suhail Bahwan已经去世,在商业和慈善事业中留下持久遗产。 Sheikh Suhail Bahwan, Oman’s private sector pioneer, has died, leaving a lasting legacy in business and philanthropy.

阿曼私营部门创始人、苏海尔巴万集团前主席Sheikh Suhail Bahwan已经去世,引发全国哀悼。 Sheikh Suhail Bahwan, a founding figure in Oman’s private sector and former chairman of the Suhail Bahwan Group, has died, prompting national mourning. 他将1965年的一家小型贸易企业转变为中东最大的企业集团之一,在汽车、医疗、建筑和能源领域开展大型业务。 He transformed a small 1965 trading business into one of the Middle East’s largest conglomerates, with major operations in automotive, healthcare, construction, and energy. 他以具有远见卓识的领导能力和广泛的慈善事业而闻名,大大地塑造了阿曼的经济发展和社会基础设施。 Known for his visionary leadership and extensive philanthropy, he significantly shaped Oman’s economic development and social infrastructure. 阿曼工商会领导人的赞扬突出了他的正直、慷慨和持久遗产。 Tributes from the Oman Chamber of Commerce and industry leaders highlighted his integrity, generosity, and enduring legacy. 他的逝世标志着阿曼企业转型时代的结束。 His passing marks the end of a transformative era in Omani business.