萨克拉门托理事会支持废除1949年禁止向未成年人销售犯罪漫画的禁令。
Sacramento council backs repealing 1949 ban on selling crime comics to minors.
萨克拉门托市议会委员会一致建议废除1949年关于禁止向未成年人出售以犯罪为主题的漫画书的法令,
A Sacramento city council committee has unanimously recommended repealing a 1949 ordinance banning the sale of crime-themed comic books to minors, citing the law’s outdated nature and lack of enforcement.
支持者认为漫画可以促进识字、创造力和社会意识,而且禁令与《第一修正案》的价值观相抵触。
Supporters argue comics promote literacy, creativity, and social awareness, and that the ban contradicts First Amendment values.
提案还将9月的第三周指定为“文化漫画周 ” , 庆祝该市充满活力的漫画文化。
The proposal also designates the third week of September as “Sacramento Comic Book Week,” celebrating the city’s vibrant comic culture.
专家们指出,没有任何证据表明漫画与青年暴力有联系,类似法律被评为过于宽泛。
Experts note no evidence links comics to youth violence, and similar laws have been struck down as overly broad.
市议会全体议员将投票决定废除这项法案。
The full City Council will vote on the repeal.