美国参议员谴责特朗普(Trump)的乌克兰和平计划, U.S. senators condemn Trump’s Ukraine peace plan as appeasement, rejecting its territorial demands and lack of Ukrainian input.

美国两党的参议员以及一位受到强烈批评的前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提出的乌克兰和平计划, U.S. senators from both parties and an independent strongly criticized former President Donald Trump’s proposed Ukraine peace plan, calling it a dangerous appeasement that rewards Russian aggression. 28点计划据称是在没有乌克兰投入的情况下与俄罗斯一起制定的,该计划要求领土让步、军事限制和北约的排除立场,乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基拒绝了这些立场。 The 28-point plan, reportedly developed with Russia and without Ukraine’s input, demands territorial concessions, military limitations, and a NATO exclusion—positions rejected by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. 参议员们警告说,该提案破坏了国际法,削弱了威慑力,并有可能使未来侵略者胆大妄为。 Senators warned the proposal undermines international law, weakens deterrence, and risks emboldening future aggressors. 虽然俄罗斯欢迎该计划,但乌克兰强调需要公平待遇,欧盟领导人重申,不应以武力改变边界。 While Russia welcomed the plan, Ukraine stressed the need for fair treatment, and EU leaders reiterated that borders should not be altered by force. 国务卿马尔科·鲁比奥告诉参议员,该计划不是美国的一项官方政策,而是俄罗斯要求的“愿望清单”。 Secretary of State Marco Rubio told senators the plan is not an official U.S. policy but a “wish list” of Russian demands. 白宫尚未确认该计划的地位, Trump 据报在星期四前已给予Zelenskyy接受该计划的权力。 The White House has not confirmed the plan’s status, and Trump has reportedly given Zelenskyy until Thursday to accept it.