凯特公主重返公共岗位,倡导工作与生活的平衡以及癌症康复后的福祉。 Princess Kate returns to public duties, advocating for work-life balance and well-being after cancer recovery.

凯特公主在 " 未来劳动力峰会 " 上强有力地恢复了公共生活,敦促企业利用她作为母亲和癌症幸存者的个人经验,将工作与生活平衡和雇员福利作为优先事项。 Princess Kate made a powerful return to public life at the Future Workforce Summit, urging businesses to prioritize work-life balance and employee well-being, drawing from her personal experience as a mother and cancer survivor. 她在伦敦发言时强调要重视时间和情感健康以及生产力。 Speaking in London, she emphasized valuing time and emotional health alongside productivity. 第二天,她与威廉王子一起参加了皇家多样性表演,她穿着由伊丽莎白二世女王拥有的皇家礼服和钻石耳环,与表演者和家人,包括癌症幸存者杰西有联系。 The following day, she attended the Royal Variety Performance with Prince William, wearing a royal gown and diamond earrings once owned by Queen Elizabeth II, connecting with performers and families, including cancer survivor Jessie J. 她的外表表明,她在倡导支持工作场所文化的同时,将大力恢复和重新致力于履行她的职责。 Her appearances signal a strong recovery and renewed commitment to her duties while advocating for supportive workplace cultures.