警方寻找2025年11月21日在Telford袭击女性的 Alsatian外衣的主人。
Police seek owner of off-leash Alsatian that attacked woman in Telford on Nov. 21, 2025.
West Mercia警察正在寻找一名Alsatian的主人。 此人于2025年11月21日下午2时30分左右在Telford的Warrensway袭击了一名妇女。
West Mercia Police are searching for the owner of an Alsatian that attacked a woman on Warrensway in Telford on November 21, 2025, around 2:30 p.m.
这名妇女在住院前在现场受伤和治疗,被一只狗咬在一条铅上,而第二个Alsatian被割断了皮。
The woman, injured and treated at the scene before being hospitalized, was bitten by a dog on a lead while a second Alsatian was off-leash.
屋主带着两只狗逃跑,但身份不明。
The owner fled with both dogs and has not been identified.
当局警告狗可能仍构成公众危险,并正在敦促证人,特别是有门铃录像的证人,与警察或犯罪制止者联系。
Authorities warn the dog may still pose a public danger and are urging witnesses, especially those with doorbell footage, to contact police or Crimestoppers.