菲律宾和日本在南海紧张局势中举行联合海军演习,激起中国的报复。 The Philippines and Japan held joint naval drills amid South China Sea tensions, sparking Chinese retaliation.

菲律宾和日本在西菲律宾海不断加剧的紧张局势中,正在加深海军联系,根据2025年《相互准入协定》进行联合军事演习,最近与美国在南中国海进行多边演习。 The Philippines and Japan are deepening naval ties amid rising tensions in the West Philippine Sea, with joint military drills under their 2025 Reciprocal Access Agreement and a recent multilateral exercise with the U.S. in the South China Sea. 日本正在考虑向菲律宾出口军舰, 而中国则批评演习, 并以海鲜进口禁令和旅行警告回应日本有关台湾的言论。 Japan is considering exporting warships to the Philippines, while China criticized the drills and responded to Japanese remarks about Taiwan with a seafood import ban and travel warning.