皮尔地区提议在2026年预算中提高4.2%的税率,提高7.8%的水费,以及提供新的服务。 Peel Region proposes 4.2% tax hike, 7.8% water fee rise, and new services in 2026 budget.

皮尔地区(Peel Regional)在2026年的预算提案中包括了对Brampton、Mississuauga和Caledon的4.2%的物业税增税,预计会增加本地涨价,同时增加7.8%的水费。 Peel Region’s proposed 2026 budget includes a 4.2% property tax increase for Brampton, Mississauga, and Caledon, with additional local hikes expected, alongside a 7.8% water bill rise. 该计划为新急救设施和40名新急救人员拨款3000万美元，每年拨款6360万美元资本，1190万美元用于经济适用房，包括过渡性和青少年庇护所。 The plan allocates $30 million for a new paramedic facility and 40 new paramedics, $63.6 million in capital and $11.9 million annually for affordable housing, including transitional and youth shelters. 其他投资包括用于废物管理的2 910万美元、用于扩大服务的730万美元、用于过境无障碍的320万美元、用于解决疫苗接种缺口的120万美元和用于流动牙科护理的80万美元。 Other investments include $29.1 million for waste management, $7.3 million for expanded services, $3.2 million for transit accessibility, $1.2 million to address vaccination gaps, and $800,000 for mobile dental care. 该区域将利用储备来缓和税收增加,并于2026年引入一名区域审计长。 The region will use reserves to moderate tax increases and introduce a regional auditor general in 2026. 理事会将于11月27日继续进行审议,公众意见可在网上查阅。 Council will continue deliberations on November 27, with public input available online.