贝尔法斯特(Belfast)和德里(Derry)的亲巴勒斯坦和平抗议吸引了60-80人;没有逮捕,与伦敦不同。
Peaceful pro-Palestine protests in Belfast and Derry drew 60–80 people; no arrests, unlike in London.
在贝尔法斯特和德里支持巴勒斯坦行动的抗议活动在没有警察干预的情况下和平结束,60-80名示威者持有反对种族灭绝的迹象,4名民族阵线官员观察但没有采取行动。
Protests in Belfast and Derry supporting Palestine Action concluded peacefully without police intervention, with 60–80 demonstrators holding signs opposing genocide while four PSNI officers observed but did not act.
与示威活动形成鲜明对比的是,在一次相关的伦敦抗议活动中,有90多人被捕。
The demonstrations contrasted sharply with over 90 arrests at a related London protest.
包括大赦国际的帕特里克·科里根(Patrick Corrigan)和公民权利退伍军人埃莫恩·麦坎(Eamonn McCann)在内的活动家和观察员批评联合王国政府禁止巴勒斯坦行动是不公正和前后不一致的,指出公众普遍反对。
Activists and observers, including Amnesty International's Patrick Corrigan and civil rights veteran Eamonn McCann, criticized the UK government's proscription of Palestine Action as unjust and inconsistent, noting widespread public opposition.
这些事件之前,对指定候选人提出了法律挑战,竞选者对推翻决定表示有信心。
The events preceded a legal challenge to the designation, with campaigners expressing confidence in overturning the decision.