尼日利亚在批准后仅数周就取消了15%的燃料进口税,理由是供应和囤积风险稳定,损害了改革努力和投资者信心。 Nigeria reversed a 15% fuel import duty just weeks after approval, citing stable supply and hoarding risks, undermining reform efforts and investor confidence.

尼日利亚在总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)同意后三周内就撤销了新批准的15%燃料进口税, Nigeria reversed its newly approved 15% fuel import duty just three weeks after President Bola Tinubu's endorsement, suspending the policy without formal gazetting. 这项旨在促进当地提炼和减少对进口依赖的行动受到国内炼油厂的欢迎,但被全国改良与发展协会以稳定燃料供应和囤积风险为由加以扭转。 The move, aimed at boosting local refining and reducing import dependence, was welcomed by domestic refiners but reversed by the NMDPRA citing stable fuel supply and hoarding risks. 突然变化扰乱了投资者的信心,引起对政策一致性的担忧,并使人们怀疑尼日利亚尽管拥有庞大的石油储备,但能源改革的轨迹。 The sudden change has disrupted investor confidence, raised concerns about policy consistency, and cast doubt on Nigeria’s energy reform trajectory despite its vast oil reserves. 虽然消费者避免了潜在的价格上涨,但逆转凸显了在使能源政策与经济现实相一致方面持续存在的挑战,特别是当地炼油厂无法以有竞争力的费率获取原油。 While consumers avoided potential price hikes, the reversal highlights ongoing challenges in aligning energy policy with economic realities, particularly the inability of local refineries to access crude oil at competitive rates.