新西兰房东Darren Williams下令为奥克兰房客的种族主义言论、骚扰和财产损坏支付5,000美元。 New Zealand landlord Darren Williams ordered to pay $5,000 for racist remarks, harassment, and property damage to Auckland tenants.

新西兰房东Darren Williams被租赁法庭命令向奥克兰两处房产的租户支付5 000美元赔偿,因为后者被裁定犯有种族主义言论、骚扰和破坏安静享受罪。 New Zealand landlord Darren Williams has been ordered by the Tenancy Tribunal to pay $5,000 in compensation to tenants at two Auckland properties after being found guilty of racist remarks, harassment, and breaches of quiet enjoyment. 法庭裁定Williams提出有种族指控的评论,包括要求租户“去孟买”,不经通知进入房产,偷窃个人物品,并毁坏物品,包括一台4 000美元的电脑。 The tribunal ruled Williams made racially charged comments, including telling tenants to “go to Mumbai,” entered properties without notice, stole personal items, and destroyed belongings, including a $4,000 computer. 尽管法庭承认威廉斯的心理健康斗争,但法庭指出,他们不能原谅威廉斯的行动。 Despite acknowledging Williams’ mental health struggles, the tribunal stated they did not excuse his actions. 他被命令为被盗物品支付500美元,并支付3 500美元的示范性财产损失。 He was ordered to pay $500 for stolen items and $3,500 in exemplary and property damages. 这是在以类似的不当行为对他作出2020年裁决之后。 This follows a 2020 ruling against him for similar misconduct.