在特朗普政府停止延长2022年人道主义计划后, 尽管法官下令恢复处理, 近200,000名乌克兰人在美国面临法律障碍。
Nearly 200,000 Ukrainians in the U.S. face legal limbo after Trump administration halted renewals of a 2022 humanitarian program, despite a judge’s order to resume processing.
在特朗普政府暂停延长2022年人道主义计划后, 美国近20万乌克兰人面临法律不确定性, 尽管联邦法官下令恢复处理, 但许多人仍没有工作许可、医疗保险或法律地位。
Nearly 200,000 Ukrainians in the U.S. face legal uncertainty after the Trump administration paused renewals for a 2022 humanitarian program, leaving many without work permits, health insurance, or legal status despite a federal judge’s order to resume processing.
自5月以来,已处理的续签申请不到2 000份,造成普遍恐惧、经济困难,有些人自愿离开该国。
Fewer than 2,000 renewal applications have been processed since May, causing widespread fear, financial hardship, and some to leave the country voluntarily.
许多人,像前Ritz-Carlton经理Katryna Golizdra一样,由于房屋被毁和不断遭受创伤,无法返回乌克兰。
Many, like former Ritz-Carlton manager Kateryna Golizdra, cannot return to Ukraine due to destroyed homes and ongoing trauma.
A 1 000-1 325美元的费用和执行不协调使危机更加恶化,维权者报告在日常活动期间被拘留。
A $1,000–$1,325 fee and inconsistent enforcement have worsened the crisis, with advocates reporting detentions during routine activities.
国土安全部没有做出评论。
The Department of Homeland Security has not commented.