2026年,在Trockmorton家族接管后,全国信托成员可在库夫顿法院获得10天的免费日,从而结束全面准入。
National Trust members get 10 free days at Coughton Court in 2026 after Throckmorton family takes over, ending full access.
在管理层于2026年2月回到Throckmorton家族后,国家信托基金成员将在2026年获得10天的免费访问库夫顿法院的机会,从而结束了成员自由进入法庭的机会。
National Trust members will get 10 free days to visit Coughton Court in 2026 after management reverts to the Throckmorton family in February 2026, ending free access for members.
这一变化是在由成员出资进行300万英镑屋顶修理后作出的,家庭现在根据1946年的租约控制进出和收费。
The change follows a £3 million roof repair funded by members, with the family now controlling access and fees under a 1946 lease.
虽然信托会确认自由出入受到限制,但确切日期尚未确定,这在感到捐款受到破坏的来访者中引发了失望情绪。
While the Trust confirmed the limited free access, exact dates are pending, sparking frustration among visitors who feel their contributions were undermined.