Modi和Lula在20国集团加强了印度与巴西的联系,重点是贸易、技术和全球治理。
Modi and Lula strengthened India-Brazil ties at the G20, focusing on trade, tech, and global governance.
在2025年约翰内斯堡20国集团首脑会议期间,纳伦德拉·莫迪总理会见了巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva),重申印度和巴西承诺通过扩大贸易、文化交流以及技术、能源、国防、农业和卫生合作加强双边关系。
Prime Minister Narendra Modi met Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva on the sidelines of the 2025 G20 Summit in Johannesburg, reaffirming India and Brazil’s commitment to strengthening bilateral ties through expanded trade, cultural exchange, and cooperation in technology, energy, defense, agriculture, and health.
Modi强调,必须实现植根于综合人道主义等文明价值观的包容性可持续发展,并提议设立一个20国集团全球传统知识储存库和20国集团-非洲技能倍增倡议,在十年内培训100万名非洲专业人员。
Modi emphasized the need for inclusive, sustainable development rooted in civilizational values like Integral Humanism, proposing a G20 Global Traditional Knowledge Repository and the G20-Africa Skills Multiplier Initiative to train one million African professionals within a decade.
他强调了印度在担任主席期间在确保非洲联盟成为20国集团常任成员方面的作用。
He highlighted India’s role in securing the African Union’s permanent G20 membership during its presidency.
领导人还强调了他们对通过多边论坛实现公平全球治理和气候行动的共同愿景。
The leaders also underscored their shared vision for equitable global governance and climate action through multilateral forums.