明尼苏达州警告不要前往流感和RSV病例增多的地区,敦促接种疫苗和采取预防措施。
Minnesota warns against travel to areas with rising flu and RSV cases, urging vaccination and precautions.
明尼苏达州卫生官员发出旅行警告,建议居民避免因呼吸道疾病(包括流感和呼吸道同步病毒(RSV))激增而进入某些地区,医院报告对服务的压力增加。
Minnesota health officials have issued a travel warning advising residents to avoid certain areas due to a surge in respiratory illnesses, including influenza and respiratory syncytial virus (RSV), with hospitals reporting increased strain on services.
咨询意见立即生效,敦促在感染率高的区域,特别是儿童和老年人感染率高的区域,谨慎行事。
The advisory, effective immediately, urges caution in regions experiencing high infection rates, particularly among children and older adults.
官员建议避免非必要旅行到受影响社区,强调接种疫苗、手卫生,生病时留在家中帮助减缓传播。
Officials recommend avoiding non-essential travel to affected communities and emphasize vaccination, hand hygiene, and staying home when sick to help slow the spread.