墨尔本政府资助在新重新开放的城市广场上举办意外音乐会,
Melbourne’s government funds surprise concerts in newly reopened City Square, timed with the Metro Tunnel’s completion.
维多利亚州政府正在资助墨尔本中央商务区的惊喜快闪音乐会,首先是吉米·巴恩斯、凯特·塞贝拉诺和伊恩·莫斯在城市广场的演出——该地铁隧道经过八年建设后重新开放。
The Victorian government is funding surprise pop-up concerts in Melbourne’s CBD, starting with Jimmy Barnes, Kate Ceberano, and Ian Moss at City Square—reopened after eight years of Metro Tunnel construction.
这些自由演出计划于12月和1月举行,将在没有事先通知的情况下宣布,并可能在意外地点进行,以提升公众兴趣。
The free gigs, planned for December and January, will be announced with little notice and may occur in unexpected locations to boost public interest.
虽然官员否认这些活动宣传地铁隧道11月30日的开通,但时间点与项目完工及城市广场永久重新开放、新车站入口和零售空间相符。
While officials deny the events promote the Metro Tunnel’s November 30 launch, the timing aligns with the project’s completion and the permanent reopening of City Square with a new station entrance and retail space.
总成本未披露。
The total cost is undisclosed.
包括好客领袖在内的批评人士指出, 音乐会不足以解决更深层的问题, 诸如危害城市商业部门的安全和稳定问题。
Critics, including hospitality leaders, say the concerts are insufficient to address deeper issues like safety and stability that have hurt the city’s business sector.
市广场现在有一个数字墙雕塑,取代了以前的水地貌,第一场音乐会在事先取消安全考虑后,有1 500人的限制。
City Square now features a digital wall sculpture replacing the former water feature, and the first concert had a 1,500-person limit following a prior cancellation over safety concerns.