许多低收入加拿大人因困苦而逃税,而一项新的政府计划在实现这些目标方面面临挑战。
Many low-income Canadians skip taxes due to hardship, and a new government plan faces challenges in reaching them.
许多低收入加拿大人因为无家可归、语言障碍、对政府的不信任和复杂的制度而跳过申报税,
Many low-income Canadians skip filing taxes due to homelessness, language barriers, mistrust in government, and complex systems, missing out on key benefits.
联邦政府计划预填简单个案表格, 但专家警告“简单”忽略了诸如不稳定住房和创伤等真正的困苦。
The federal government plans pre-filled forms for simple cases, but experts warn "simple" ignores real hardships like unstable housing and trauma.
成功与否取决于社区协作、建立信任和解决系统问题,如庇护审查委员会反应迟缓和担心债务或数据滥用。
Success depends on community collaboration, trust-building, and addressing systemic issues like slow CRA responses and fear of debt or data misuse.