马尼托巴省一名男子推迟了严重心脏病发作的治疗,导致持久的心脏病损伤。
A Manitoba man delayed treatment for a severe heart attack, leading to lasting heart damage.
马尼托巴省男子Haimana Romana说,他于2022年7月经历了严重的胸痛,在Winnipeg健康科学中心接受了2级CTAS切除治疗,但尽管症状恶化,却没有接受血液检查。
Manitoba man Haimana Romana says he experienced severe chest pain in July 2022 and was treated at Winnipeg’s Health Sciences Centre with a CTAS level 2 triage but received no blood work despite worsening symptoms.
出院后前往圣博尼法斯医院,他被诊断为STEMI心脏病发作,肌钙蛋白水平是正常的五倍,需要立即治疗。
After leaving and going to St. Boniface Hospital, he was diagnosed with a STEMI heart attack, with troponin levels five times normal, requiring immediate care.
医生说,他只有不到90分钟的时间来避免永久损害。
Doctors said he had less than 90 minutes to avoid permanent damage.
他现在心脏衰竭,功能减退。
He now has heart failure with reduced function.
心脏病学家称延迟是“不幸的,而不是护理标准”,而“共享健康”则使用经确认的标准分级规程。
A cardiologist called the delay “unfortunate and not standard of care,” while Shared Health confirmed standard triage protocols are used.
该案突出了对及时诊断和紧急护理协调的关切。
The case highlights concerns about timely diagnosis and emergency care coordination.