一名男子试图在约翰内斯堡用复制枪劫持一辆G20型汽车,但遭到枪击,一旦被发现,将面临指控。 A man was shot attempting to hijack a G20 vehicle in Johannesburg with a replica gun, facing charges once recovered.

2025年11月21日,一名男子试图劫持南非国家干预股在20国集团领导人峰会期间使用的一辆汽车,随后在约翰内斯堡遭到枪击并住院治疗。 A man was shot and hospitalized in Johannesburg on November 21, 2025, after attempting to hijack a vehicle used by South Africa’s National Intervention Unit during the G20 Leaders’ Summit. 警察说,用复制火器指着司机的嫌疑人上身被一名应答警察打伤。 Police said the suspect, who pointed a replica firearm at the driver, was wounded in the upper body by a responding officer. 尽管武器是假的,但当局证实,根据南非的《火器管制法》,使用复制品实施犯罪是非法的。 Though the weapon was fake, authorities confirmed that using a replica to commit a crime is illegal under South Africa’s Firearms Control Act. 嫌犯现在由警察看守,一旦身体合适,将面临劫机未遂指控。 The suspect, now under police guard, will face attempted hijacking charges once medically fit. 这一事件是在首脑会议加强安全的情况下发生的,警察强调,该事件期间的任何犯罪活动都将采取果断的行动。 The incident occurred amid heightened security for the summit, with police emphasizing that any criminal activity during the event will be met with decisive action.