在纽卡斯尔,一名30多岁的男子因涉嫌谋杀未遂而在纽卡斯尔被捕,当时一名60多岁的妇女受了危及生命的伤,一名60多岁的男子在11月21日的一次袭击中受重伤。 A man in his 30s was arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening injuries and a man in his 60s was seriously hurt in an attack on November 21.

一名30多岁的男子因涉嫌谋杀未遂而在纽卡斯尔被捕,因为一名60多岁的妇女头部受致命伤,一名60多岁的男子在11月21日星期五Elswick的Durham街遭袭击时受重伤。 A man in his 30s has been arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening head injuries and a man in his 60s was seriously injured in an attack on Durham Street in Elswick on Friday, November 21. 该妇女仍然在危急情况下住院治疗,而该男子的状况稳定。 The woman remains hospitalized in critical condition, while the man’s condition is stable. 警察,包括特种部队,在现场维持警戒线,侦探总探长Mark Atherton正在领导调查。 Police, including specialist units, maintain a cordon at the scene, and Detective Chief Inspector Mark Atherton is leading the investigation. 当局正在敦促证人或任何人通过101或 " 犯罪制止者 " 提出信息。 Authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward via 101 or Crimestoppers.