一名在斯利那加被捕的男子与印度特别调查局正在调查的涉嫌非暴力恐怖网络有关联。 A man arrested in Srinagar is linked to a suspected non-violent terror network under investigation by India’s Special Investigation Agency.

一名男子在斯利那加被查谟和克什米尔特别调查局逮捕，涉嫌涉及一个涉嫌“白领”恐怖分子模块，该模块是该地区持续安全行动的一部分。 A man has been arrested in Srinagar by Jammu and Kashmir’s Special Investigation Agency in connection with a suspected 'white collar' terror module, part of ongoing security operations in the region. 该术语表明,网络可能通过财政、后勤或行政手段运作,而不是直接暴力。 The term suggests the network may have operated through financial, logistical, or administrative means rather than direct violence. 个人的身份仍然未披露,关于该单元的结构、目标或与较大群体的联系,没有进一步细节得到证实。 The individual’s identity remains undisclosed, and no further details about the module’s structure, goals, or links to larger groups have been confirmed. 当局继续进行调查,预计还会逮捕更多人。 Authorities continue investigating, with possible additional arrests expected. 这个案例反映了印度努力对抗查谟和克什米尔不断演变的低调恐怖网络。 The case reflects India’s efforts to counter evolving, low-profile terror networks in Jammu and Kashmir.