劳工提出新的特许权,以便在议会会议结束前恢复环境立法。 Labor proposes new concessions to revive environmental legislation before parliamentary session ends.

劳工已作出最后努力,以恢复陷入停顿的环境立法,提出新的让步,以解决反对党和工业团体的关切。 Labor has made a final attempt to revive stalled environmental legislation, proposing new concessions to address concerns from opposition parties and industry groups. 这一举动是在议会本届会议结束前通过重要自然保护法的压力越来越大的情况下采取的。 The move comes amid growing pressure to pass key nature protection laws before the current parliamentary session ends. 订正计划包括调整土地使用条例和资金承诺,以平衡养护目标与经济发展。 The revised plan includes adjustments to land-use regulations and funding commitments aimed at balancing conservation goals with economic development. 虽然细节仍在谈判之中,但该提案标志着劳工局在争取两党支持方面最重大的努力。 While details remain under negotiation, the proposal marks Labor's most significant effort yet to secure bipartisan support.