科威特允许选定的访客将签证转换为工作、家庭或官方理由的居住许可,并有灵活的期限和转移。
Kuwait allows select visitors to convert visas to residence permits for work, family, or official reasons, with flexible durations and transfers.
科威特采用了新的规则,允许某些来访者在特定条件下将访问签证转换为居住许可,包括具有资格的政府官员、家政工人、家庭成员与亲属团聚、短暂缺勤后返回的工人以及总干事核准的例外情况。
Kuwait has introduced new rules allowing certain visitors to convert visit visas to residence permits under specific conditions, including government officials with qualifications, domestic workers, family members joining relatives, workers returning after brief absences, and exceptional cases approved by the Director General.
现在,居住期限取决于目的相似的工作或学习时间,而不是护照的有效性,许可证可以延长护照过期时间。
Residency duration now depends on purpose—like work or study—not passport validity, and permits can extend past passport expiry.
经批准,允许在居住类别之间转移。
Transfers between residency categories are permitted with approval.
改革的目的是精简家庭团聚、就业和公务的程序,同时保持严格监督。
The changes aim to streamline processes for family unity, employment, and official duties while maintaining strict oversight.