肯尼亚的ODM党在拉伊拉·奥丁加死后分裂, 改革派反对鲁托总统的第二个任期。
Kenya's ODM party splits after Raila Odinga's death, with reformists opposing President Ruto's potential second term.
在拉伊拉·奥丁加死后,肯尼亚的ODM党面临内部分歧,因为由温尼·奥丁加(Winnie Odinga)和反叛议员领导的肯尼亚莫贾联盟(Kenya Moja Alliance)推动改革,推行“一任期”原则,反对鲁托(Ruto)总统潜在的第二任期。
Following Raila Odinga’s death, Kenya’s ODM party faces internal divisions as the Kenya Moja Alliance, led by Winnie Odinga and rebel MPs, pushes for reform and a "one term" principle against President Ruto’s potential second term.
该团体主张团结与民主复兴, 挑战现任领导人, 要求全国代表大会决定该党的未来,
The group, advocating for unity and democratic renewal, challenges current leadership and calls for a National Delegates’ Conference to shape the party’s future, rejecting claims of being a "third force."
尽管努力将ODM重新定位为Odinga家族以外的一个机构实体,但该党仍然支离破碎,造成一个政治真空,鲁托总统可能正在利用这一真空。
Despite efforts to reposition ODM as an institutional entity beyond the Odinga family, the party remains fractured, creating a political vacuum President Ruto may be exploiting.