2025年7月,石榴窃贼在马哈拉施特拉邦肆虐农民,数千美元的农作物被盗,几乎没有调查或赔偿。
In July 2025, pomegranate thieves devastated farmers in Maharashtra, stealing thousands of dollars’ worth of crop with little investigation or compensation.
马哈拉施特拉邦石榴区的农民,包括索拉普尔(Solapur)和浦那(Pune)在内,在2025年7月遭受了重大损失,因为盗贼偷走了成熟的巴格瓦石榴,有些人损失了数万美元作物价值。
Farmers in Maharashtra’s pomegranate regions, including Solapur and Pune, suffered major losses in July 2025 as thieves stole ripe Bhagwa pomegranates, with some losing tens of thousands of dollars’ worth of crop.
尽管警察提出投诉,并在Shirur组建了一个特别小组,但调查仍然停滞不前,逮捕人数很少。
Despite police complaints and a special team formed in Shirur, investigations have stalled with few arrests.
许多受影响的农民说,他们没有获得政府补偿,这增加了财政压力。
Many affected farmers say they’ve received no government compensation, adding to financial strain.
偷盗是在对野生生物威胁以及天气干扰导致作物供应减少的担忧中发生的,导致价格上涨。
The thefts come amid concerns over wildlife threats and reduced crop supply due to weather disruptions, driving up prices.
这些事件的广泛性质使农业社区感到震惊。
The widespread nature of the incidents has alarmed the agricultural community.