约翰·特努斯(John Ternus)是苹果公司在2026年接替蒂姆·库克(Tim Cook)首席执行官的顶尖内部候选人,
John Ternus is Apple’s top internal candidate to succeed Tim Cook as CEO by 2026, facing challenges in AI, global markets, and innovation.
苹果委员会正准备接替蒂姆·库克(Tim Cook),其硬件工程高级副总裁约翰·泰纳斯(John Ternus)成为2026年成为首席执行官的顶尖内部候选人。
Apple’s board is preparing for Tim Cook’s succession, with John Ternus, its senior vice president of hardware engineering, emerging as the top internal candidate to become CEO by 2026.
Ternus于2001年加入苹果公司, 领导开发M系列芯片、iPad、Mac和穿戴器等,
Ternus, who joined Apple in 2001 and led development of the M-series chips, iPad, Mac, and wearables, is favored for his technical expertise and calm leadership.
他面临种种挑战,包括推进AI一体化,管理中国的减速和欧盟反托拉斯行动等全球逆风,以及在iPhone销售放缓的情况下维持创新。
He faces challenges including advancing AI integration, managing global headwinds like China’s slowdown and EU antitrust actions, and sustaining innovation amid slowing iPhone sales.
虽然库克(Cook)将苹果公司变成了一个3.5万亿美元的公司,但Ternus的供应链掌握能力仍然不确定。
While Cook transformed Apple into a $3.5 trillion company, Ternus’s ability to match his supply chain mastery remains uncertain.
虽然苹果公司尚未确认转型, 但多份报告显示该转变正在进行中, 库克可能继续参与其中。
Though Apple has not confirmed a transition, multiple reports indicate the shift is underway, with Cook possibly staying involved.
这一消息导致苹果公司股票略微下跌,反映了市场的不确定性。
The news caused a slight dip in Apple’s stock, reflecting market uncertainty.