以色列特使要求联合国人权专家撤除对关于哈马斯性暴力调查结果的批评。
Israel's envoy demands U.N. human rights expert's removal over criticism of findings on Hamas sexual violence.
以色列大使丹尼·达农呼吁解除联合国特别报告员雷姆·阿尔萨利姆的职务,因为她公开质疑与2023年10月7日哈马斯领导的对以色列南部发动的袭击有关的有案可查的性暴力。
Israeli Ambassador Danny Danon has called for the removal of U.N. special rapporteur Reem Alsalem over her public skepticism regarding documented sexual violence linked to the October 7, 2023, Hamas-led attacks on southern Israel.
Danon认为她的声明与联合国秘书长的年度报告相矛盾, 该报告将哈马斯列为与冲突有关的性暴力的可信嫌疑人。
Danon argues her statements contradict the U.N. Secretary-General’s annual report, which names Hamas as a party credibly suspected of conflict-related sexual violence.
他指控Alsalem破坏受害者,歪曲证据,损害联合国人权机制的信誉,敦促秘书长安东尼奥·古特雷斯取代她,恢复对本组织的公正和信任。
He accuses Alsalem of undermining victims, distorting evidence, and damaging the credibility of U.N. human rights mechanisms, urging Secretary-General António Guterres to replace her to restore impartiality and trust in the organization.