到2025年11月,伊拉克完成了与叙利亚的600公里混凝土边界墙,以便在区域动荡中加强安全。 Iraq finished a 600-km concrete border wall with Syria by Nov. 2025 to boost security amid regional instability.

伊拉克在与叙利亚接壤的东部边境沿线完成了600公里的混凝土边界墙,到2025年11月完成约350公里。 Iraq has completed a 600-kilometer concrete border wall along its eastern frontier with Syria, with about 350 kilometers finished by November 2025. 隔离墙旨在遏制好战分子渗透、走私和跨界袭击,包括监视系统、壕沟和观察塔。 Built to curb militant infiltration, smuggling, and cross-border attacks, the barrier includes surveillance systems, trenches, and observation towers. 该项目于2022年启动,反映了叙利亚阿萨德政权垮台后日益增长的安全关切,目的是在地区不稳定和伊朗影响下加强伊拉克的主权。 The project, launched in 2022, reflects growing security concerns after the fall of Syria’s Assad regime and aims to strengthen Iraq’s sovereignty amid regional instability and Iranian influence. 隔离墙虽然因加强国家安全而受到赞扬,但引起库尔德社区和地区观察员对军事化和减少合作的关切。 While praised for enhancing national security, the wall has raised concerns among Kurdish communities and regional observers about militarization and reduced cooperation.