伊朗警告美国和以色列企图在持续紧张的情况下暗杀哈梅内伊。 Iran warns of U.S. and Israeli plots to assassinate Khamenei amid ongoing tensions.

伊朗情报部警告说,外国阴谋暗杀最高领袖阿里·哈梅内伊,指责美国和以色列企图破坏伊朗的稳定。 Iran’s intelligence ministry has warned of foreign plots to assassinate Supreme Leader Ali Khamenei, accusing the U.S. and Israel of seeking to destabilize the country. 这项主张是在6月发生为期12天的冲突之后提出的,在此期间,以色列和美国袭击了伊朗的军事和核场地。 The claim comes after a 12-day conflict in June, during which Israel and the U.S. struck Iranian military and nuclear sites. 有报道说,前总统特朗普封锁了以色列杀害哈梅内伊的计划,内塔尼亚胡否认了这一说法。 Reports emerged that former President Trump blocked an Israeli plan to kill Khamenei, a claim denied by Netanyahu. 自1989年以来,86岁的哈梅内伊领导了伊朗。 Khamenei, 86, has led Iran since 1989. 自6月24日以来停火已经维持,但两国都威胁说,如果伊朗恢复核活动,将进行新的打击。 A ceasefire has held since June 24, but both nations have threatened new strikes if Iran resumes nuclear activities.