印度的NCERT可能会取消Akbar和Tipu Sultan的教科书标题,
India's NCERT may remove "Great" from Akbar and Tipu Sultan's titles in textbooks, sparking political debate.
阿萨姆首席部长希姆塔·比斯瓦·萨马(Himanta Biswa Sarma)支持的报导指出, NCERT正在删除莫卧儿皇帝阿克巴和米索尔统治者提普·苏尔坦(Mysore Tipu Sultan)在学校教科书中的“伟大”称号,
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma backed reports that NCERT is removing the title "Great" from Mughal emperor Akbar and Mysore ruler Tipu Sultan in school textbooks, calling it a long-overdue correction.
他在Bongaigaon发言,他赞扬这一举动,但没有证实其执行情况,对Tipu Sultan发表煽动性言论。
Speaking in Bongaigaon, he praised the move but did not confirm its implementation, making inflammatory remarks about Tipu Sultan.
国会国会议员Imran Masood以统治者的经济贡献和对殖民主义的抵抗为由, 批评这是扭曲历史的企图。
The proposed change has sparked political debate, with Congress MP Imran Masood criticizing it as an effort to distort history, citing the rulers' economic contributions and resistance to colonialism.
维什瓦印度教理事会支持这一修订,认为它纠正了一种扭曲的历史叙事。
The Vishva Hindu Parishad supported the revision, arguing it corrects a skewed historical narrative.
NCCERT尚未正式确认更新内容,其更广泛的影响仍在讨论之中。
The NCERT has not officially confirmed the updates, and the broader implications remain under discussion.